دوستی بر من خرده همی بگرفت که چرا به زبان مادری خویشتن مطالب همی ننوشتی؟
در پاسخ به آن دوست گفتم که: دردِ دل را اهل دل نیک می داند . لیک به زبان نا اهلان نوشتم تا نا اهلان نیز درد دل همی دانند. تا بدانند که همی نه در خوابیم که بیدار بیدارانیم. وگرنه من خود شیفته و واله زبان مادری خویشم که این همه تکاپو از برای رسیدن به حق خویش است و آن نیز تدریس و تحصیل زبان مادری خویش بُود. (.....!!!!......)
در پاسخ به آن دوست گفتم که: دردِ دل را اهل دل نیک می داند . لیک به زبان نا اهلان نوشتم تا نا اهلان نیز درد دل همی دانند. تا بدانند که همی نه در خوابیم که بیدار بیدارانیم. وگرنه من خود شیفته و واله زبان مادری خویشم که این همه تکاپو از برای رسیدن به حق خویش است و آن نیز تدریس و تحصیل زبان مادری خویش بُود. (.....!!!!......)
Ana dilimin qurbanıyam man. Elinin yurdunun dardi-ğamına ürakdan yananın qadasın alım.
Çayparalıyam va Azarbaycanlı.
Belançi'da qalacayam
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر